WASHINGTON—The U.S. and Europe imposed sanctions on a slate of new Russian government officials and business entities in an effort to pressure President Vladimir Putin and his Ukrainian allies to cease their military activity in eastern Ukraine.

But the West’s action, which was initially expected more than a week ago, fell significantly short of the expansive sanctions Kiev’s government and many members of Congress have been…