BERLIN—Echoes of the debt crisis reverberated across the eurozone Thursday amid mounting concern about the region’s stalled economic recovery and gridlock in the political system called upon to fix it.

Stocks and government bonds fell hardest Thursday in the most fragile and fiscally precarious countries, Greece and Portugal. But the problems include the bloc’s biggest economies.

Even in powerhouse Germany, which escaped the…